10:34中央市場迴圈｜遊戲支援

遊戲支援

市場被困在 10:34。聽出變調對話，找齊紅價牌、空鉤片、褪色收據，向壞掉的時鐘櫃台換取離場章，再到出口鐵門。

操作

• iPhone／iPad 建議橫向遊玩：左半畫面按住拖曳移動，右半拖曳轉向；靠近目標後，點底部提示互動，長按靜聽。
• 桌面：WASD／方向鍵移動，按住滑鼠拖曳視角；E 互動、F 靜聽、Esc／P 暫停。
• 線索隨輪次出現：第二輪蔬果攤、第三輪肉鋪、第四輪後場清潔員。每輪 64 秒；在找到對話線索前，搜索物件不會得到證物。

存檔與設定

進度自動儲存在本機，可從暫停選單儲存並回主選單，再選「繼續遊戲」。新遊戲會重設本輪，但保留設定與上一張離場收據。設定可切換繁體中文、英文、日文，分別開關音樂與音效、調整視角與減少動態，也能重播教學。

聽不到聲音時，先操作一次，再檢查遊戲設定、裝置音量與音訊輸出。卡住時先儲存並返回主選單；請保留存檔，不要先刪除 App 或清除瀏覽器資料。桌面離線版需完整解壓縮，依下載包內的說明啟動。

聯絡

culaliya@icloud.com。請附版本、裝置、系統／瀏覽器版本、目前輪次和重現步驟；可附不含私人資訊的截圖。

Game support

Listen for altered dialogue, collect the red price tag, hook piece and faded receipt, trade them at the broken clock counter for an exit stamp, then reach the iron gate.

Controls and progression

• iPhone/iPad: landscape is recommended. Drag the left half to move, the right half to look, tap the bottom prompt to interact or hold it to listen.
• Desktop: WASD/arrow keys to move, mouse drag to look, E to interact, F to listen, Esc/P to pause.
• Clues unlock by loop: produce on loop 2, butcher on loop 3, cleaner at the rear on loop 4. Each loop lasts 64 seconds. Hear the dialogue clue before searching its evidence.

Progress and settings save locally. Use Save and return to menu, then Continue. New Game resets the current run and keeps preferences and the last exit receipt. Settings supports Traditional Chinese, English and Japanese, separate music and sound controls, camera preferences, motion reduction and tutorial replay.

If sound is missing, interact once and check game settings, device volume and output. Save and return to the menu if stuck. Avoid uninstalling or clearing browser data before contacting support. Fully unzip the offline desktop download and follow its included start instructions.

Contact culaliya@icloud.com with version, device, OS/browser, current loop and reproduction steps. Screenshots without private information are welcome.

ゲームサポート

変わった台詞を聴き、赤い値札、空フックの欠片、色あせたレシートを集め、壊れた時計カウンターで退場印に交換して、出口の鉄門へ向かいます。

• iPhone／iPad は横向きを推奨。左半分をドラッグして移動、右半分で視点、下の表示をタップして操作、長押しで傾聴します。
• PC：WASD／矢印キーで移動、マウスのドラッグで視点、E で操作、F で傾聴、Esc／P でポーズ。
• 台詞の手掛かりは二周目の青果店、三周目の肉店、四周目の奥の清掃員で現れます。一周は 64 秒です。先に台詞を聴いてから証拠を探します。

進行と設定は端末に保存されます。保存してメニューに戻り、「つづきから」で再開できます。新しいゲームは今回の進行をリセットし、設定と前回の退場レシートを残します。設定で言語、音楽と効果音、視点、動きを減らす、チュートリアルの再生を調整できます。

音が出ない場合は一度操作し、設定、音量、出力先をご確認ください。問い合わせ前にアプリを削除したり、ブラウザデータを消したりしないでください。PC のダウンロードは展開し、同梱の起動手順に従ってください。

culaliya@icloud.com にバージョン、端末、OS／ブラウザ、周回、再現手順をお送りください。